宮古島を代表するイベントのひとつ「なりやまあやぐまつり」@友利インギャー

「なりやまあやぐまつり」は、宮古島(みやこじま)の秋の風物詩となっている音楽イベント。
宮古島を代表するしまうた(民謡)のひとつ、「なりやまあやぐ」発祥の地・友利(ともり)集落にあるインギャーという入江で年一回開催されています。

なりやまあやぐ

【歌詞】

一、 サー なりやまや なりてぃぬなりやま
すぅみやまや すぅみてぃぬ すぅみやま
イラユマーン サーヤーヌ
すぅみてぃぬ すぅみやま
二、 サー なりやま参(んみゃ)いってぃ なりぶりさます゜なよ
すぅみやま参いってぃ すぅみぶりさます゜なよ
イラユマーン サーヤーヌ
すぅみぶりさまっす゜なよ
三、 サー 馬(ぬーま)ん乗(ぬう)らば 手綱(たづな)ゆゆるすなよ
美童(みやらび)屋(や)行(い)き 心許(くくるゆる)すなよ
イラユマーン サーヤーヌ
心許すなよ

 

(大意)
一、慣れているヤマへ行っても染まってはいけませんよ

二、慣れているヤマへ行き、女性に惚れてしまって 仕事をしなくなってはいけませんよ

三、馬に乗ったら手綱を許してはいけません。美しい女性の屋敷へ行っても心を許してはいけませんよ

宮古島の友利集落にある入江のインギャー。正面の小さな小高い山は御願山(ウガンヤマ)です。御願山の山頂からの眺めは素晴らしいのでぜひ登ってみてください。

伝統文化を次の世代につなぐことと地域を元気にすることを目的に2006年(平成18年)から開催。
入江にはこの日一日だけのために特設ステージがつくられ、参加者は海上のステージで気持ちよく「なりやまあやぐ」を唄うことができます。

「なりやまあやぐまつり」一日だけのために作られる海上ステージ。雰囲気抜群の憧れのステージです。
御願山(ウガンヤマ)山頂から臨む海上ステージ。

「なりやまあやぐまつり」当日のおもなスケジュール(下記タイムテーブルは第12回のものです。
※正式なスケジュールおよび詳細は公式サイトへお問合せください。

07:00 安全祈願 参加希望者は午前7時前に友利公民館へお越しください。
08:00 「なりやまあやぐまつり」奉納 参加希望者は「なりやまあやぐ」歌碑へ午前8時前にお越しください。
09:00 元島学習会 小学校高学年向けの学習会です。
参加希望者はインギャーに9時前にお越しください。
13:00 三線教室 インギャー「なりやま屋」(茅葺き屋根の練習広場)にて開催。どなたでも無料でご参加いただけます。
13:00 なりやまあやぐ予選会(一般の部) 一般の部は予選通過者20名が本選出場。
※審査結果発表までお待ち下さい。
※子供の部の予選会はなく、子供の部は全員本選出場です。
17:00 座開き(獅子舞) 友利獅子舞保存会
なりやま宣言 友利部落子ども会
17:20 協賛金贈呈

【なりやまあやぐまつり本選】

17:30 子供の部
18:30 みるく口説
会長挨拶
協賛企業代表挨拶
市長挨拶
一般の部
表彰
21:00 花火打ち上げ・閉会

本選は17時半頃から開始。夕暮れ時の浜辺に「なりやまあやぐ」が響き渡りはじめます。手作りの灯籠も良い感じです。夕方からは、ステージ後方にそびえ立つ御願山(ウガンヤマ)におよそ1,000本のロウソクに火が灯され、とても幻想的。
当日の予選を通過した人たちだけが夕方からの本選で唄うことができます。
来場者の方は、砂浜から波音をBGMに幻想的な世界で、参加者それぞれの「なりやまあやぐ」を楽しむことができます。

第13回なりやまあやぐまつり 2018年10月7日(日)開催予定

「第12回なりやまあやぐまつり」は、子供の部16名、一般の部84名、合計100名が参加されました。
宮古島を代表するしまうた(民謡)「なりやまあやぐ」は、子どもから大人まで誰もが唄える、親しみやすく、奥の深いしまうた(民謡)です。
なりやまあやぐまつりへ是非お越しください。

 

<関連サイト&関連記事>

■なりやまあやぐまつりオフィシャルサイト https://nariyamaayagu.com/

■なりやまあやぐまつり実行委員会サイト https://takku-yama.wixsite.com/nariyamaayagu

■宮古島を代表する民謡「なりやまあやぐ」についてさらに詳しく
美ら島物語 恋ししまうたの風 第5回「なりやまあやぐ」宮古島 https://www.churashima.net/shimauta/05/

■「なりやまあやぐまつり」への初めての出場を考えている方のご参考に
なりやまあやぐまつりレポート(第6回) https://www.churashima.net/shimauta/report/

■「なりやまあやぐまつり」(第10回)を司会者からの視点で綴っています
宮古島「第10回なりやまあやぐまつり」で司会をさせて頂きました https://jyo-to.okinawa/20151016/665/

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です